AQUARING global strategy

scroll

サービス・実績

WHAT WE DO

アジア&グローバル市場に向けたプロモーション施策から、名古屋を中心とする中部・昇龍道エリアへのインバウンド施策まで、多言語プロモーションをワンストップで対応いたします。また、外国企業の日本市場進出に際するプロモーションの支援も行います。

特長

ワンストップの実現

各言語への翻訳業務から、多言語ウェブサイト構築や多言語SNSコンテンツ制作、そして制作に先立つ調査や戦略策定まで、海外市場を対象としたプロモーションに関することであれば、すべてワンストップでお引き受けします。

高度な専門性

日本企業がアジア&グローバルマーケットに進出する際の現地でのデジタルプロモーションから、訪「中部」外国人向けのインバウンドソリューションまで、多言語でのプロモーションに関する高い専門性を備えています。

現地パートナーとの連携

アジア各国の制作会社やコンサルティングファームとのパートナー関係を活かし、国ごとに異なるICT環境や法規制、デザインの嗜好などを踏まえ、適切にローカライズされたコンテンツを制作します。

得意分野

グローバルプロモーションGLOBAL PROMOTION

アジア&グローバルマーケットにおけるブランディングをサポートします。海外プロジェクトに関する豊富な経験とローカルパートナーの知見をもとにプロモーションの全体図を描いた上で、多言語ウェブサイトの構築、各言語でのSNS運用、現地のテレビ局と連携した販促イベントなど、効果的なプロモーションを実施しています。

インバウンドプロモーションINBOUND PROMOTION

外国人旅行者の集客に向けたプロモーションをお手伝いします。外国人旅行者に対するヒヤリング調査やデータ分析などの豊富な経験から、私たちは中部・名古屋エリアを訪れる外国人旅行者の特性を熟知しています。蓄積された知見をもとに、各種多言語コンテンツの制作・運用から訪日外国人を対象としたイベントの企画まで、インバウンド施策について幅広く対応しています。

MORE

サービス一覧

  • 調査・コンサルティング

    • ・海外市場進出コンサルティング
    • ・インバウンド対応コンサルティング
    • ・定性調査(現地ヒヤリング・インタビュー)
    • ・定量調査(インターネット調査)
    • ・文献調査(法規制、制度等の調査)
    • ・検索キーワード調査
    • ・競合サイト調査
  • プランニング

    • ・コミュニケーション・プランニング
    • ・要件定義
    • ・ウェブ戦略立案
    • ・コンテンツ企画
  • 翻訳 / 翻訳ディレクション

    • ・多言語翻訳
    • ・外国語によるコピーライティング
  • 制作・構築

    • ・グローバルサイト構築
    • ・インフラ(サーバー)設計
    • ・SNSコンテンツ(画像、動画、原稿)制作
    • ・コンテンツローカライズ
  • 効果測定・分析

    • ・多言語サイト診断※要検討
    • ・SNS診断※要検討
    • ・課題抽出(SEO、ローカライズ等の視点)
  • 改善施策

    • ・サイト改善案の作成および実施
    • ・SNS運用改善案の作成および実施
    • ・販促・プロモーションの設計

CONTACT

グローバル市場に向けたプロモーションやインバウンド集客・対応に関するご相談など、お気軽にご連絡ください。

お問い合わせフォーム